World News for Students of German

01-09-2026 15:00

In Österreich hat der Bau eines neuen Gewerbegebiets auf dem Gelände eines ehemaligen Nazi-Konzentrationslagers für große Empörung gesorgt.

Auf dem historischen Gelände von Hirtenberg, einem Außenlager von Mauthausen, waren während des Zweiten Weltkriegs rund 400 weibliche Häftlinge untergebracht, die zu Zwangsarbeit gezwungen wurden.

Obwohl archäologische Funde die historische Bedeutung des Ortes belegen, entschied das Bundesdenkmalamt, dass die erhaltenen Überreste für einen offiziellen Denkmalschutz nicht ausreichten. Infolgedessen haben Bauträger damit begonnen, auf dem Gelände Lagerhallen und einen Supermarkt zu errichten.

Aktivisten, Historiker und Gedenkstättenorganisationen lehnen das Projekt entschieden ab und sagen, dass heilige Geschichte wirtschaftlichen Interessen geopfert werde. Sie betonen, dass materielle Zeugnisse der Nazi-Gräueltaten erhalten bleiben müssen, anstatt durch moderne kommerzielle Gebäude ersetzt zu werden. Obwohl der lokale Bauträger angeboten hat, eine Gedenkstätte zu finanzieren, sagen Kritiker, dass der Bau auf dem Gelände eines ehemaligen Konzentrationslagers eine Missachtung der Opfer darstellt und das historische Gedächtnis in einer Nation untergräbt, die sich in der Vergangenheit schwer damit tat, sich mit ihrer Nazi-Vergangenheit auseinanderzusetzen.

Du kannst dir die Videonachrichten weiter unten auf dieser Seite ansehen.