World News for Students of German

11-06-2026 07:00

Die NASA hat kürzlich fünf Astronauten auf der Internationalen Raumstation (ISS) angewiesen, in ihrem angedockten Raumschiff „SpaceX Crew Dragon“ Schutz zu suchen.

Diese Sicherheitsmaßnahme wurde ergriffen, während zwei russische Besatzungsmitglieder daran arbeiteten, neue Luftlecks in einem Verbindungstunnel des russischen Servicemoduls zu reparieren.

Ein Experte erklärte, dass die Situation zwar ernst genug war, um sich auf eine mögliche Evakuierung vorzubereiten, sie jedoch als standardmäßiges, eingeübtes Sicherheitsverfahren behandelt wurde. Das Problem ist, dass die ISS ein älteres Raumschiff ist und einige Teile bereits seit 1998 in Betrieb sind, also weit über ihre ursprüngliche Lebensdauer hinaus. Im Laufe der Jahre wurde die Struktur stark beansprucht, insbesondere wenn russische Sojus-Raumschiffe mit erheblicher Kraft andocken.

Obwohl die Risse kein neues Problem sind, stieg die Rate des Luftverlusts plötzlich an. Hätten die Astronauten die ISS vollständig verlassen müssen, hätten sie die Luke des Raumschiffs schließen und innerhalb einer Minute in Sicherheit sein können. Glücklicherweise waren die Reparaturen nach einigen Stunden Wartezeit, ohne dass sie ihre Raumanzüge anziehen mussten, abgeschlossen, und die NASA teilte den Astronauten mit, dass sie sicher zur Station zurückkehren könnten.

Du kannst dir die Videonachrichten weiter unten auf dieser Seite ansehen.